1.0Toujours en ramenant la plumehttp://www.ressources.univ-rennes2.fr/toujours-en-ramenant-la-plumeCrea Cimhttp://www.ressources.univ-rennes2.fr/toujours-en-ramenant-la-plume/author/crea-cim/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="xSmHWcZZ24"><a href="http://www.ressources.univ-rennes2.fr/toujours-en-ramenant-la-plume/credits/">Crédits</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="http://www.ressources.univ-rennes2.fr/toujours-en-ramenant-la-plume/credits/embed/#?secret=xSmHWcZZ24" width="600" height="338" title="« Crédits » — Toujours en ramenant la plume" data-secret="xSmHWcZZ24" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> Réalisation Patrice Roturier Auteurs Sous la direction scientifique de Jean-­Pierre Montier, professeur à l’Université Rennes 2 Victoria Avila Tebar, professeure à l’Université de Barcelone Pierre Georgel, spécialiste de Victor Hugo, ancien directeur du musée national de l’Orangerie, Paris. PRODUCTION Directrice de production Christine Zimmermann Chargée de production Amélie Murie TOURNAGE ET POSTPRODUCTION Image Sylvain Quiviger Prise de son et mixage  Christian Allio Photographies Francis Blanchemanche Lectures des textes Michel Jestin Montage Henri Huchon Traduction de l’espagnol  Victoria Avila Tebar, Leonardo Hoyos, Patrice Roturier Sous-­titrages  Leonardo Hoyos INTERFACE WEB Direction artistique et webdesign  Francis Blanchemanche Réalisateur multimédia et développement  Yann Garandel Développement et intégration  Damien Colloc, Dorian Mongel AVEC LA PARTICIPATION DE Université Ouverte des Humanités, Université Rennes 2 / Centre de Ressources et d’Études Audiovisuelles (CREA) ICONOGRAPHIES Clichés BNF, Maison Victor Hugo (Paris), La parisienne de photographies, Collections particulières. MUSIQUE Schumann, Concerto pour violoncelle et orchestre en la mineur, op.129. « Nicht zu schnelle » interprété par Lluís Claret, enregistré en février 1989. Collection Musique d’abord. Harmonia Mundi. REMERCIEMENTS Mme. Odile Blanchette, Conservatrice de la Hauteville House à Guernesey et son équipe. Mme. Florence Claval, Chargée de communication à la Mairie de Paris. Christiane Her, relectrice attentive des sous­titres